terkkuja. yarn says hi

Only Finnish this time, I have been travelling a bit and may the pics speek for themselves.

Annettiin lupa, et kuvat puhuu puolestaan. Jos nyt vähän sais silti irti. Nää on nyt ostojärjestyksessä.

Jyväskylässä kävin pari viikkoa sitten.


Robusta
50g

Viikko sitten lähettiin Tukholmaan..

100% puuvillaa
1100g

Jasmine -puuvillaa
100g

Indiecita aa-aa-alpakkaa
550g
sain tuon irtonaisen kerän lahjana, maailman ihanin kauppa ja myyjä


viheriäistä 100% puuvillaa
mummo tahtoo kesäks puolihihaisen pitsipaidan.
1000g

Livigno sukkalankaa
oisko 75% villaa ja 25% muovia.
200g

Sitten jäin Turkuun..
Robustia
150g


Fusion
50% villaa, 50% muovia
tahtoo myssyks

strömpe & jumpergarn
100g


tää oli mielenkiintoista.
lapaset kai ainakin.
8 kerää

tajusin vasta kaupasta lähettyä että ai just, tää olikin sitä mitä ois voinu hamstrata.

Kävin uudestaan baarissa, mielessä 2mm 60cm bambupyöröt, mut ei ollu niin otin sit puuttuvat välikoon sukkikset.

Hän oli matkaneuleena.

kuveja / pics

Mirabella

lanka, yarn Wetterhoff Sivilla 70% wool, 30% silk
puikot, needles 2,00mm
for my dear mother who can't sleep without socks

Putkisukat / Sleeping Socks
lanka yarn Hjerte
puikot needles 2,5 mm
these were a Christmas present for my mom, ment to be for sleeping but she tells they are too hot for that. Home socks so.

Fabel sukat
lanka, yarn Fabel
puikot, needles 2,00mm
vähän alle 150g, nearly 150g
These are for me. And they fit perfectly.

Joo, vähän sivuoiretta neulomisesta pitkillä kynsillä. Saksia ei näille näytetä.

Here's some indication from my knitting. I don't use scissors to my fingernails.

Ja tällä hetkellä puikoilla on hän. Sisua ja 1,75 puikot. Melkosen tiivistä tavaraa. Toinen on jo valmiina.

Now I'm knitting Sisu with 1,75mm needles. It's quite thick, but I like it. First one is finished.

vapaapäivä

Nää valmistu toissapäivänä, siis aivan ihanat (kritisointi selvästikin siis kielletty ;).

Child's French Sock
Knitting Vintage Socks by Nancy Bush
Puikot, needles 2,75mm
lanka, yarn: Hjerte

Tykkään näistä siis oikein oikein kovasti. Lanka on niin aidon ja oikean punaista, sekä ohje oli niin helposti seurattava.
Seuraavien sukkien kanssa sitten on taisteltu jo nyt aivan tarpeeksi..

I finished these last week and I like them a lot. The pattern was easy enough for me to do this at work, and I didn't have to change anything. The colour is still maybe the best thing, it's honest red.

neiti ruskea / miss brown

Neiti on shoppaillu. Oikeesti ei kyllä noin oranssia ole tuo Sisu jota Heinistä löysin. Semmosta kaunista poltettua. Nuo kolme kerää. Sukkiasukkia :)

I've been shopping, just a little bit. 3 skeins of Sisu, witch is not that orange in real life. I love the colour. They want to be socks.
And one hank of Sade (rain) from Vuorelma. It's 100% cotton and in 100g there is 1300m. It's going to be a shawl to my friends mom. And it had to be something lace, but that would manage a washingmachine ride.


Kerin eilen vyyhdin Vuorelman Sadetta. Ystävä pyysi tekemään äidilleen pitsihuivin, jonka tulisi kestää pesukone, koska ystävän omin sanoin "ellei siinä ole a4-kokosta paperia että 'älä pese koneessa', niin se sinne päätyy"
Jotenka, puuvillaa, 100g/1300m. Osa meni kyllä hukkaan, menetin järkeni ja tuommoista ei miunkaan hermot avaa tuhannen solmusta. Kivan olosta ja ohjeki on jo mietitty.

Tää kuva on nyt ihan Markkalle vaan, takutin tuon samaisen ystäväni avopuolison hiukset omaan päähäni ja värjäsin koko reuhkan. Markka tahtoi todisteita.

This picture is for Markka, who wanted some proves that I dyed my hair and made some extensions from my friends boyfriends hair that he gave me.
I'm not angry, I just seem to have some problems with my jaw..

Ja en mie vihanen oo, purisinko vaan huulta..

valoa kansalle! / let there be light !

Aurinko paistaa! Ainakin vähän silloin kun avaan silmäni. Ja on tuota valoa nytkin vielä jälellä. Ihanaista :)
Syksyä rakastan, mutta tämä valoisuus pitkän pimeän jälkeen, aijai. En osaa hahmottaa, että pohjosessa aurinko näyttäytyy vasta yli kuukauden päästä. Hatunnostoja sinnepäin.

Sun is shining! I'm again full of energy. I cleaned up in here and had fun with my camera.
Last week I ordered some books. Knitting Vintage Socks is a present from my mother, and it's the loudest one of those.

Tuosta valosta seonneenna jopa kuvasin tänään, sekä siivosin pyödän ja heitin kuolleet kukat menemään. Täällä on heti paljon kivempi olla :)


Kävin keskiviikkona #neulonnan miitissä Helsingissä ja hain sinne mennessäni äitin miulle tilaaman sukkakirjan, nam nam ihanaisia ohjeita. Tuossa on nuo itse kuumeessa tilaamani ihanuudet myös, miehisistä neuleista tahon itelle niin monta että huh huh, kyyneleittä tahtosin tehä tomntenin, mutta en vielä :) Nuo sukat huutaa kovimmin.

Koviten tais huutaa Child's French Sock, joka pääs Tuulian diilaamille 2,75mm:n puikoille Hjertestä, jota Tui ystävällisesti lähetti miulle joulun alla. #neulonta :><3>

I started Child's French Socks with 2,75mm needles that Tuulia send to me, and the yarn is Hjerte that Tui send to me at Christmas time. I like the pattern, yarn is amazing, again, the colour is just right and the needles. Perfect knitting?



Viime viikolla menin voittamaan lohtua Taluttimen blogiarpajaisissa. Miun paketti saapui myöhemmin ku muiden voittajien, mutta kyllähän tällästa kannattaa odottaa! Isoveljeä kerällinen, se tahtoo myssyks, semmoseks missä on palmikoita, paksuja palmikoita. Vaaleanvihreää virkkauslankaa, me keskustellaan vielä, vähän tutustutaan mutta se ehkä kuiskii liina, liina.


Last week I won in a lottery that was held by Talutin. There are no enough words to describe especially that sock yarn. I just love it.

Ja sitten. Ihanin. Rellenasta. Sukkalankaa, siinä on bambua ja niin kauniit värit! Flippasin työpaikan ruokalassa kun paketin avasin, eikä ne oikein tajunnu että mitä olin saanu, omituiset ihmiset.


Sitten menin ja inisin Novitalle kun kerin Nallekerää kaks tuntia siellä olleiden solmujen vuoks, värjäsin sen sit vielä eikä se muuttunu mihinkään. Oon ennenki Nallea värjänny ja ihan samalla tavalla ja hyvin on onnistunu. No, sain sitten kaks kerää Tennesseetä. Keväisen vihreenä. Ihana tuo aurinko, lanka on Oikeesti tuon väristä. Söderat.


I wined to Novita about one of their skein, and they send me two skeins of cotton. Novita has a couple of yarns I like, and this is one of those. These will become Södera-socks. The colour is so spring green in nature too.
That skein of Step knows it wants to be socks, something simple. It's really lovely skein, doesn't scream though I'm just tapping and not knitting it.

Hän on ollu mukana jo pari kuukautta. Odottaa että saan paneutua ja oikeesti nauttia. On jo varannu puikot, 2,25mm:t.
Sekoon noista välikoista :)


Valmista? Täällä?
Nojoo. Mut ne on äitin jalassa. Kuvailen sit ko muistan.

Vastuutonta kuumeilua / irresponsible fever

Joululahjat ei oo vieläkään kaikki saapuneet. Katsellaan.. Sieltä olis tulossa mukavasti sukkaohjeita.

I'm sick, in fever, and I have noticed that #neulonta (knitting) isn't the best company for me right now. My Ravelry-queue has exploded of socks, thanks to Talutin. I'm expecting still my Christmas presents (more sock patterns) and last week, in fever, I ordered some books from internet. Oh yes and I was spoken to visit a yarn store 80 kilometres (50 miles) from my home.

Nää on kuitenkin ihan internetin ihmemaasta Ravelryn kautta vastaan tulleet. Oiskohan taas "kiittäminen" Talutinta ohjeen löytämisestä.
Lanka huus ensin Monkeyks vaikka kuinka kauan, mutta ei sit suostunu siihen muottiin. Sitten kokeiltiin Crazy Monkeytä, kantapäätäki kokeiltiin neljää erilaista, eih..
Nyt ne on Nutkinit. Toe-uppina ja en tiiä kantapäästäkään, oikeestaan siis vaan mallineule on Nutkinista. Vaivalla menee jalkaan mut istuu kuin .. noh, niinku sukan kuuluukin :)

Nutkin
puikot 2,5mm
lanka Regia 4-ply, ite värjätty
koko jotain 40 luokkaa

But I have also finished something. A trouble-child. Yarn wanted to be Monkeys from Knitty, but I tried and tried. The I tried if they would like to be Crazy Monkeys, toe-up. Noup. I made just the heel four times and it just wans't good. Now the yarn is pair of Nutkin-socks. Or I took the pattern, toes and heel I have discovered good.

Hän pääs just puikoille tuolla työterveyslääkärin vastaanotolla. Äitille tein jouluks putkisukat Hjertestä unisukiks, mutta ne on kuulema liian kuumat. Nyt ois lankana Wetterhoffin Sivilla, puikkoina 2,5mm ja mallineule Mirabelloista.
Tuolta muuten pilkistää Pörröltä saamani ihanainen lankakeräsilmukkamerkki.

She's Wetterhoffs Sivilla, 30% silk and 70& wool. I'm doing sleeping socks for my mother. I took the pattern from Mirabella-socks.
The below is up-down-raglan-to-be.

Gedifran Beauty Cotton kokee myös muodonmuutosta, top-down raglania ja pitäis jaksaa. Hänestä tulee ihanainen takki vielä.


Markka kertoili perjantaina että Porvoon Lankatalossa oli ollut erästä lankaa jota #neulonnalla kuolailin. Puhuinpa sitten äitini lauantaiajelulle Porvooseen, mutta sitä lankaa oli jäljellä enää viimeinen kerä. Onneks kaikkee muuta kivaa tarttu mukaan.

These are the yarns I had to travel for. Lanett, Snuggly and Highlander. Lanett I'm going to dye, Snuggly.. we'll see. Atleast homesocks for my mother. Highlander wants to be a sweater. It screams for it.


Lanettia ihanaisen mintunvihreänä.. Tuosta ihanaisesta voi olla monta mieltä, mutta tätä lähti mukaan kuutisen kerää ja heidän kohtalonaan tulee olemaan väripata jossain välissä.


Snugglyä ostin että saisin serkkutytön pienelle pojalle jonkun mukavan neuleen. Pojalla kuulema on paljon vaatteita, joten pitää nyt miettiä jos tekaisisin jonkunlaisen viltin vaikka. Siihen tosin pitää lanka miettiä uusiksi, Snugglyä ei oo vilttiin asti tarpeeks. Äitille oli kaksi kerää tuota missä on väripilkkuja, teen hälle kotisukat siitä.



Ja he. Huusivat kuin syötävä samantien kun astuin ovesta sisään.
Pakkosaadamullehetinyt. Tätä väriä ei siihen laariin jäänyt sillä erää. 13 kerää ja villatakki. Plus ainakin myssy. Varmaan tulee muutakin, kuulin jälkeenpäin et ois riittostaki lankaa. Tosin, vaikka oisin tienny ennen Porvoota niin ei noita sinne ois jääny.

Ens kerralla jos ois jotain harmaata saatu pingotettua.

Next time there will be something grey and classic.

sukkaa pukkaa / more wips ahead

Joululahjoista tulee kattavaa postausta myöhemmin, kunhan kameran patterit ovat vähemmän rasittuneet ja kaikki lahjat on saatu. Ihania kaikkea sain, varmaan ennätysmäärän karkkia.

Oh, my cameras batteries are exhausted and I managed to take two photos. I will tell more about Christmas presents when I get the new batteries and all of the gifts. Few of them are still on the way. But I can say that I got so much candy that I can't even believe.


Nää ehin kuvata ennenku kamera tosiaan sano sopimuksen irti. #neulonnan jouluyllärivaihdossa sain Pörröltä muun muassa ihanaisen ohjeen häneen (Ravelryssäkin), ja tuolla jo langat huutaa laatikossa. Samaisessa muistamisessa sain Villasadulta ihanaiset addin minit, joilla opettelin tänään vähän neulomaan. Noistakin lopuista lahjomisista tosiaan lisää tulossa :)

Yes, two picks I managed to get. In the first picture there are one of my new loves, mini addi -needles from Villasatu (#neulonta's Christmas swap). I rehearsed to knit with them few moments today, but I had to go to work and I took these endless socks with me. I knit and knit but they wont grow. My Holiday-socks from Fabel. Hopefully I manage to get atleast another one of them finished tomorrow.

Tuo opettelu katkes ku piti lähteä töihin ja otin nää Fabel-pötköt mukaan. Joulun aivottomat. Lanka on kivaa mut tuntuu et neulon koko ajan mustaan aukkoon.
Toisen pitäis valmistua kohta. Eli toivottavasti huomenna.


Karkaan ehkä uudeks vuodeks Jyskylään (ja jos sais päättää niin muuttasin takas vanhaan kotiin ja jäisin iäks). Latasin uuden soittimeni täyteen ihanuuksia, mutten osaa päättää, koneelta löytyy paljon kaikkea ihanaa vanhaa uudestaan.

Merinosilkkiä on myös neulottu, josko se tahtois pysyä tuossa muodossa pidempään ku aikasemmissa.

For the New Year's Eve I'm maybe heading to Jyväskylä, and if someone would ask me if I wanted to stay there I would just pack my bags and move to my former houme. I wouldn't leave there no mather what. I would just listen to music and knit.

sinistä lisää - more of those blues

Joo leikin hieman pohjalla, katellaan miten lopullista on.
Ja kääntelin noihin aikasempiin vähän englantia. Paljon kivempi kääntää kerralla isompi määrä ku ei tarttee vaihella koko ajan päässä kieltä.

Mitähän kuvaa teille nyt keksis ku aattelin ihan vaan kertoo et miks haamuan..


Tuossa männä viikolla värjäilin. Niin ja siis sitä ennen tilailin lankaa, kiitos vielä Tui :) Tuo valkosininen Hjerte on jo käytetty niiltä osin kuin tarve oli. Hieman jäi, vois keksiä resoreiks johonkin.
Siniset on luonnonvalkosta Woolia. Ne on ostettu virkkausta varten mut katellaan nyt. Parempia kuvia vois toivoa..

I have dyed some yarn again, after I ordered it from a yarnstore near by Tui. Can't have that yarn from here. Santa has used it and left some over, they might end up a part of mittens, maybe.
The other skeins were natural Wool, I bought them thinking about crotheting but it came out so beautiful I'm thinking again..

just spinning

Hihii, postisetä toi ku tilasin ja vähän oon jo in laaav.
Ihanainen kapistus ja oon ihan ja oon ihan haltioissani et pystyin ite tekee lankaa!

I ordered this and have been waiting it for a weeks now, and it's so lovely! I adore it! And I adore the fact that I can make my own yarn!


Tää on testierä, luonnossa paaaaaaljon ihanampaa, luonnollisesti. Ja kyllä tästä oikeesti erottaa et neulottu pinta on.

Mitähän sitä tekis viikonlopun..

Just testing, naturally it's much better in nature.
Hmm.. What would I do for the weekend..

Spiraaleja lisää - more those spirals

Ihastuin itekin tuohon spiraaliin.
Siitä kuulette ehkä vielä lisää, hihi :)

Edellisen postauksen pipo sai kuitenkin purkutuomion, koska oli liian pieni saajalleen, note to self: vois kysyä mittaamaan pään _ennen_ neulomista.

I fell for that spiral, and wanted my own hat. Cap from previous post isn't anylonger whit us, it was way too small. I'm doing it again, put from up to ears, and doing the spiral by adding loops.

Noh, alotin pojalle seuraavaa myssyä, mutta koska menetän järkeni kun pitää luoda 165s, saan luotua 150 ja lanka loppuu, päätin aloittaa myssyn päälaelta ja jalostaa ideaa spiraalista.
Siihenkin siis tulee sama muoto, lisätyistä silmukoista.

Ja totta maar tahon itelleki spiraalimyssyn! Semmosen missä se spiraali menee ihan resoriin asti!

SpiraaliMyssy 3.0
Lanka: Naturgarn, 130g
Puikot: 6 sekä resorissa 5
Ohje omasta päästä

Spiral 3.0
yarn Naturgarn, 130 g
needles 6 and 5

Okei, siis "tarve"han lähti siitä kun tukka näki Markkan piposen, voitte arvella millasen mekkalan allekirjottaneen kuontalo nosti. Eipä nosta enää!
Ja lämmin on, kuuma melkein.

The "need" for this was bourn when I res Markka's cap. You can imagine the scream from my hair. Well, dread's quiet now!
And it's so worm..

täti sininen - Ms blue

Täällä on harrastettu purkamista, neulomista uudelleen, purkamista ja koska lanka ei muuten hävenny tarpeeks, niin päätin värjätä sen.

I have been casting off, knitting again and again done some casting off again. The yarn wouldn't shame enough, so i dyed it.
These used to be white Hjerte, i tied it up and put it in blue.
Pictures won't let the colours shine like they do in real life, but you can trust my word that it looks good ;)


Tää oli ennen valkosta Hjerteä. Värjäsin solmulla sinisessä. Tykkään. Värit ei tosin pääse oikeuksiinsa.

Hän oli ennen lohenpunaista woolia. Siis semmosta persikkaroosaYÄKkiä. Solmulle ja siniseen, auki ja uudestaan. namnam, paaaaljon parempi.

This one here used to be peachie orange monster. Tied it up and put in to blue too. Opened up and again. No it looks so much better! I bet you're gonna heard more from this..


Keltasta Regiaa. Taas. Mulla oli tuota Regiaa melkosen paljon ja oon aika ylpee et oon saanu sitä niinki paljon käytettyä. Nää tahtois ehkä Monkeyks Knittystä mut ihan varmuutta ei oo.

Yellow Regia. Again. I had this quite a lot and I'm pretty proud I have been using it so much. These scream that they want to grow old and be Monkeys from Knitty. We'll see.


Tässä sitä Hjerteä kerällä ja jo vähän neulottunakin.


Ja kappas miten se kasvoi! Tää on vähän hyshys vielä. Taustalla muutakin neulottua; sitä värjättyä woolia. Ainut kuva missä väri on ees melkein oikein. Nää muut kuvat on vaan että saa käsityksen mitä oon tehny.

Dyed Hjerte has done some growing! And so has the ugly peachye Wool, it has became a cap! It has no pattern, all came from my head.


Tein siis pipon. Korvaläpillä. Serkkupojalle. Ihan omasta päästä, mittoja kyselin #neulonnalla. Noihin kavennuksiin oon todella tyytyväinen, keksin jostain ja tuli miusta nätti :)

Siinä vielä hän.

Osteltu on, mut he on kai vähän ujoja kun eivät koskaan huutele kuvausten aikaan.

Ai niin, myrtle meni purkuun.

I have done some shopping too, but the new yarns seem to be kinda shy, they're always very quiet when I search the camera.
And Myrtle does no longer exist.